ヨブ記 24:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 彼らは畑でそのまぐさを刈り、 また悪人のぶどう畑で拾い集める。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 彼らは畑でそのまぐさを刈り、また悪人のぶどう畑で拾い集める。

リビングバイブル

⁶ 彼らは野生の植物を口に入れ、 悪者のぶどう畑の取り残しにさえ手を出す。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 自分のものでもない畑で刈り入れをさせられ 悪人のぶどう畑で残った房を集める。

聖書 口語訳

⁶ 彼らは畑でそのまぐさを刈り、／また悪人のぶどう畑で拾い集める。

ヨブ記 24:6 相互参照

ミカ書 6:15

あなたは種をまいても、刈ることがなく、 オリブの実を踏んでも、その身に油を塗ることがなく、 ぶどうを踏んでも、その酒を飲むことがない。

申命記 28:51

あなたの家畜が産むものや、地の産物を食って、あなたを滅ぼし、穀物をも、酒をも、油をも、牛の子をも、羊の子をも、あなたの所に残さず、ついにあなたを全く滅ぼすであろう。

申命記 28:33

あなたの地の産物およびあなたの労して獲た物はみなあなたの知らない民が食べるであろう。あなたは、ただ常にしえたげられ、苦しめられるのみであろう。

ヨブ記 24:5

見よ、彼らは荒野におる野ろばのように出て働き、 野で獲物を求めて、その子らの食物とする。

ヨブ記 24:7

彼らは着る物がなく、裸で夜を過ごし、 寒さに身をおおうべき物もない。

ヨブ記 24:18

あなたがたは言う、 『彼らは水のおもてにすみやかに流れ去り、 その受ける分は地でのろわれ、 酒ぶねを踏む者はだれも 彼らのぶどう畑の道に行かない。

ヨブ記 31:39

もしわたしが金を払わないでその産物を食べ、 その持ち主を死なせたことがあるなら、